レストランひげじいの海賊船

　さあ五月がスタートいたしました私ごとでありますが　今月は
テレビの撮影があったり　講演会があったり　出張料理があったりと
おかげさまで忙しそうな月でございます。
　ついでに誕生日まで来てしまう　今年で私は39歳信じられない！もう嫌になりますよ

最近人前で話す機会がすごく多くて　常に頭の中で言葉がぐるぐる回っています
すると　色んなことを思いつき　思いついたことを人に伝えるためにわかりやすく考えています
伝えられる立場を手に入れた今、このチャンスを大いに生かしていきたいと思います

　昨日は学校で英語が出来れば通訳になれるのか？
なんてこと考えていました　答えは「ＮＯ」　最近中途半端に英語をかじった自分に気が付いたことは
英語が出来ても　場面によって同じ英語でも訳し方を変えたり場面にあった日本語を知らないと
洋画の俳優さんの言葉を日本語に略しても味気ない時には大げさに時にはさらっと。
しゃべってる英語と字幕の言葉はだいぶちがうことに気が付きました

英語だけできればいいなんて単純なものではないですね
人は勉強しなければいけない　勉強しないとどんな自分になりたい
のかすらわからないんです。　

　私は無駄につけた知識を　欲しい方に伝え、聞いた人が喜ぶような仕事をしたいです




ゴールデンウイークひげグループ全店　元気に営業中です！！！！！！